Negative gauge pressure?

Gauge pressure is the pressure reading that you get when you look at the gauge. Absolute pressure would be the gauge pressure plus atmospheric pressure. If your form requires that you fill in the operating pressure in bar g, then just write down what you see on the gauge, don't add or subtract anything.